🎤 Street Expressions 🎤

10 Expressions de la rue pour dire qu'on est fauché

1

Être à sec

Ne plus avoir un sou, être totalement fauché.

Exemple : "Désolé mec, je peux pas sortir ce soir, je suis à sec jusqu'à la fin du mois."
2

Être dans la dèche

Être dans la misère financière, avoir de gros problèmes d'argent.

Exemple : "Depuis que j'ai perdu mon taf, je suis vraiment dans la dèche."
3

Avoir les poches trouées

Ne pas avoir d'argent, comme si tout s'échappait de ses poches.

Exemple : "J'ai les poches trouées en ce moment, je peux rien te prêter."
4

Être raide

Être complètement fauché, sans le moindre centime.

Exemple : "Je suis raide, j'ai même pas de quoi prendre le métro."
5

Tirer la langue

Avoir du mal à joindre les deux bouts, manquer d'argent.

Exemple : "Avec tous ces impôts, on tire la langue jusqu'à la prochaine paye."
6

Être dans le rouge

Avoir un compte en banque négatif, devoir de l'argent.

Exemple : "Mon compte est dans le rouge depuis une semaine, je dois faire gaffe."
7

Manger des pâtes

Vivre avec très peu d'argent, ne manger que des choses pas chères.

Exemple : "En attendant la paye, on mange des pâtes tous les jours."
8

Avoir les crocs

Avoir faim, mais aussi être dans le besoin, manquer d'argent.

Exemple : "J'ai vraiment les crocs ce mois-ci, vivement le 5 du mois."
9

Racler les fonds de tiroir

Chercher le moindre centime disponible, utiliser ses dernières ressources.

Exemple : "J'ai dû racler les fonds de tiroir pour payer mon loyer ce mois-ci."
10

Être dans la mouise

Être dans une situation difficile, particulièrement au niveau financier.

Exemple : "Avec la voiture qui vient de tomber en panne, je suis vraiment dans la mouise."